-
1 рахунок у головній бухгалтерській книзі
Українсько-англійський словник > рахунок у головній бухгалтерській книзі
-
2 початковий запис
(в протоколі, бухгалтерські книзі тощо) original entry -
3 усувати небажані місця
( або непристойності) ( у книзі тощо) expurgateУкраїнсько-англійський юридичний словник > усувати небажані місця
-
4 усунення небажаних місць
( у книзі тощо) expurgateionУкраїнсько-англійський юридичний словник > усунення небажаних місць
-
5 виноска
-
6 відмічати
= відмітити1) ( робити позначку) to mark, to record, to register; ( олівцем) to pencil; (в книзі, журналі) to register2) ( відзначати) to mention -
7 вступ
ч1) (у книзі, доповіді тощо) preface, foreword, introduction; proem; ( до якоїсь розповіді) prolusion; ( у музиці) prelude; (у промові, трактаті тощо) opening, preamble, exordiumвступ у володіння — possession of, livery of seisin
вступ у партію — joining the party, becoming a member of the party
вступ на службу — assumption of an office, entering into office; ( на військову службу) enlistment
-
8 закладати
= закласти2) ( віддавати в заклад) to impawn, to pawn; ( нерухоме майно) to mortgage, to hypothecate3) ( фундамент) to lay4) ( місто) to found6) ( заповнювати чимсь пустий простір) to fill ( with), to pack ( with); ( замуровувати) to immure, to brick in7) ( помічати місце в книзі) to mark8) (ябедничати, зраджувати) to betray smb. -
9 ілюстрація
жillustration, picture; ( у книзі) figure -
10 прокладка
жinterlayer; ( матеріал) packing, stuffing, padding; ( у книзі) interleaf; тех. cushion, gasket; (металева, шкіряна) washerгігієнічна прокладка — sanitary towel; амер. sanitary pad ( napkin)
-
11 пропускати
= пропустити1) ( дозволяти пройти) to pass, to let pass(впускати) — to let in, to admit
пропустити гол спорт. — to let through a goal
2) ( залишати без уваги) to pass over, to miss, to pretermit, to omit; to drop out, to skip3) ( через щось) to pass through; ( фільтрувати) to filter, to filtrate; ( проціджувати) to percolate4) тк. недок.5) (заняття, засідання) to miss -
12 розділ
ч2) ( частина) section; ( у книзі) part, chapter; ( у документі) issueрозділ довідника комп. — help topic
-
13 там
1) ( про місце) there; (на далекому, але видимому місці) yonderтам же — in the same place; (у книзі; лат.) ibidem
2) ( потім) then, later, by and byтам видно буде — then we'll know ( what to do), we'll see when we get there
3) -
14 титульна сторінка
( у книзі) title page
См. также в других словарях:
Назви книг Святого Письма та їх скорочення і цитування — Повна назва // Скорочена назва (в таблицях, списках) // Скорочення для загальної богослов. літератури // Скорочення для вузьких біблійних студій СТАРИЙ ЗАВІТ Книга Буття // Буття // Бут. // Бт Книга Виходу // Вихід // Вих. // Вх Книга Левіта //… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
Невадо-дель-Руис — исп. Nevado del Ruiz … Википедия
уступ — Уступ: уступ: абзац, уривок, місце в книзі [46 2] уривок [47] уривок, місце в книзі [XIX] А притім же сама річ тут надзвичайно цікава; пересказати ті подорожі в скороченні для народу вимагає дуже невеликої популяризаторської спосібності, треба… … Толковый украинский словарь
Cosacos zaporogos escribiendo una carta al Sultán — Saltar a navegación, búsqueda Cosacos zaporogos escribiendo una carta al Sultán (Запорожцы пишут письмо турецкому султану) Ilya Repin, 1880 1891 Oleo sobre tela Realismo … Wikipedia Español
Бандера, Степан Андреевич — Степан Андреевич Бандера укр. Степан Андрійович Бандера Дата рождения … Википедия
Письмо запорожцев турецкому султану — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику … Википедия
Памятный знак репрессированным кобзарям, бандуристам, лирникам — Памятник репрессированым кобзарям в Харькове Памятный знак репрессированым кобзарям, бандуристам, лирникам был открыт в саду им. Т. Г. Шевченко возле Театра оперы и балета в Харькове 14 октября 1997 … Википедия
5 канал — Страна … Википедия
Мороз, Валентин Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мороз (значения). Валентин Яковлевич Мороз (укр. Валентин Якович Мороз) (15 апреля 1936(19360415), Холонив Гороховского района Волынской области) украинский историк, один из… … Википедия
Савчук, Варфоломей Степанович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Савчук. Варфоломей Степанович Савчук Дата рождения: 17 сентября 1945(1945 09 17) (67 лет) Место рождения: Белая Калитва,Ростовская область Научная сфера … Википедия
Памятный знак репрессиорваным кобзарям, бандуристам, лирникам — Памятник репрессированым кобзарям в Харькове Памятный знак репрессированым кобзарям, бандуристам, лирникам был открыт в саду им. Т. Г. Шевченко возле Театра оперы и балета в Харькове 14 октября 1997 года. Авторы памятника скульпторы Валерий… … Википедия